德國人詹

偶爾會想起在緬甸遇見的德國人詹。去年十二月和Ｈ去了緬甸，報名了一場兩天一夜的山間健行團，我們從格勞沿著山的稜線，步行到名叫茵萊湖的內陸湖。

當次健行團除了Ｈ和我兩個Chinese，再加上一個英國佬，其他八位團員都是兩兩成雙的德國情侶、夫妻。一團十一人加上一位英文口說比我們還輪轉的當地嚮導昂，那兩天大家共進三餐、一同擠在沒有電的山屋裡睡覺和不洗澡，學生時代的露營般。

雖然我們是整團裡唯一的亞洲面孔，但一路上能毫不顧忌用正常音量聊著或羞赧或放肆的大小事，也足夠過癮了。我們就像飛機上聚在一起講母語的日本姐姐（和台籍組員），在自己的小世界自給自足、好不快樂。

但每每十一個人圍坐在桌前吃飯時，我們仍逃不過英文口說與聽力的考驗。詹是一位三十出頭的數據分析師，他和女友艾咪半年前向公司辭了職，展開為期一年的亞洲巡迴之旅，泰國將是緬甸的下一站。詹氣質溫和、說話溫柔，怎麼都不像所謂領導者的特質，但卻體貼的在每個需要的時候，帶領每個人走進這個小小團隊。

飯桌前，他總帶頭營造說英文的氣氛。有一對德國老夫婦不諳英文，在我們或是英國佬說的字句超出老夫婦的理解時，詹都會不厭其煩的用德文翻譯；當他發現我們兩個亞洲人被落在話題外面，他也會話鋒一轉的問，「How about this in Taiwan?」（例如大家在比較不同歐洲國家的早餐飲食，詹問Ｈ台灣人早餐都吃什麼，Ｈ說吃漢堡，哈哈哈）

讀理科、生活在男人堆裡的Ｈ說，這群德國男人比起急著證明自己多有能耐、懂得多少，他們更樂於從別人身上探索自己不知道的事。那兩天除了吃飯、休息喝水之外，從早到晚就是不停的走路，有幾次詹特意走來我旁邊，問了好多台灣和中國的故事；詹和艾咪雖然是男女朋友，但他們整趟路程很少走在一起，除了累的時候會手牽手走在後頭。他們分頭和不同的人交流、聊天，天晴氣朗。（想起大多數和台灣男人對話的經驗，到最後都變成一個人無止盡的發表、另一個人無止盡的聽啊）。

後來，每當飛到整架飛機只有一個外籍組員的航班，我都會想起詹。然後，我試著當外籍組員也在場時，和其他台灣同事說英文；我在經理一句「日本/泰國/越南/姐姐中文ＯＫ齁？」就開始用中文簡報時，雞婆的在他們耳邊輕聲翻譯。「模仿他待人處事的方式，說不定也能真的變成他那樣了」是我的奢望。

掐指一算，他們最近應該也結束一年的旅行，回到德國了。不知道還有沒有機會再遇見詹？如果可以，想和他說聲謝謝哪。

曬辣椒